Sintonia

                                 Gratidão eco de um coração em sintonia

                                                                                     Claudiane Ferreira

Imagem: claudiane Ferreira

Invicto
William Ernest Henley

Do breu da noite que não dissolve
A me envolver em nuvem negra,
A qualquer deus – se algum me ouve,
Agradeço por minha alma que não se verga.

Fustigado pelas garras do acaso,
Nunca lamentei, não esmoreceu minha fé.
Sob os golpes fortuitos do descaso,
Trago a cabeça em sangue, mas ainda de pé.

Além deste lugar de ira e ranger de dentes
Só se vê o Horror de sombras silentes,
Mas a ameaça do Tempo, que nunca recua,
Não me amedronta, nem me acua.

Embora estreito o portão, sigo adiante,
Mesmo tendo ao lado o castigo e o desatino,
Da minha alma eu sou comandante;
Eu sou o senhor do meu destino.

Tradução Renato Marques de Oliveira

Fonte:http://www.revistaprosaversoearte.com/invictus-o-poema-que-inspirou-nelson-mandela-na-prisao/